2021年09月11日 : 「アナザーラウンド」
アナザーラウンド を観てきた
まぁ、アカデミー賞を取ってるらしいし、「酒呑みの話」ってことで、 前から観てみようと思ってたので。
ただ、昼間に席を取ったときにはまだ10人もいなかったのですが、 実際に入ってみたら結構な人が居て萎えました。 しかも、予告編始まってもしゃべってる連中だとか、 本編中もずっとなんかボリボリ食ってるのがいたし。 さらに、私は普通に座ってたんだけど、本編やってる最中に後ろからいきなり声かけられて、 「字幕が観えないから頭下げてもらえませんか」とか女の人に言われて、かなり窮屈な体勢で観る羽目になりました。 さいあく……。
内容は、おもしろかったですが、「酒は恐いな……」という感想が大きい。 途中、完全にアル中の発想になっていて恐怖しかなった。 あと、話の展開が「?」という感じで着いていけない場面がちょろりと。 話の着地点としては、「ははぁ……」という感じ。 アカデミー賞ってことですが、正直人にお勧めする……ってほどでも無いかなぁ……。
そういえば、タイトルがアナザーラウンドなんですが、 デンマークの原題はDrunkで「大量飲酒」という意味らしいのですが、 英題からanouther roundみたいですね……。 このタイトルの意味はわかるんですが、もっと原題寄りで良かったんじゃないかなぁ……。 少なくとも邦題はDrunkでよかったんじゃないだろうか。英語と紛らわしいけど、それはそれでありなのではと。 なお、デンマークでは16歳から飲酒OKらしいです。おおぅ。